Translations 29
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
John Williams |
|
Biography |
John Towner Williams (born February 8, 1932) is an American composer, conductor, and pianist. Widely regarded as one of the greatest American composers of all time, he has composed some of the most popular, recognizable, and critically acclaimed film scores in cinematic history in a career spanning over six decades. Williams has won 24 Grammy Awards, seven British Academy Film Awards, five Academy Awards, and four Golden Globe Awards. With 51 Academy Award nominations, he is the second most-nominated individual, after Walt Disney. In 2005, the American Film Institute selected Williams's score to 1977's Star Wars as the greatest American film score of all time. The soundtrack to Star Wars was additionally preserved by the Library of Congress into the National Recording Registry for being "culturally, historically, or aesthetically significant". Williams has composed for many critically acclaimed and popular movies, including the Star Wars series, Jaws, Close Encounters of the Third Kind, Superman, E.T. the Extra-Terrestrial, the Indiana Jones series, the first two Home Alone films, Hook, the first two Jurassic Park films, Schindler's List, and the first three Harry Potter films. He has been associated with director Steven Spielberg since 1974, composing music for all but four of his feature films––Duel, The Color Purple, Bridge of Spies and Ready Player One. Other works by Williams include theme music for the 1984 Summer Olympic Games, NBC Sunday Night Football, "The Mission" theme used by NBC News and Seven News in Australia, the television series Lost in Space and Land of the Giants, and the incidental music for the first season of Gilligan's Island. Williams has also composed numerous classical concertos and other works for orchestral ensembles and solo instruments. He served as the Boston Pops's principal conductor from 1980 to 1993, and is its laureate conductor. He was inducted into the Hollywood Bowl's Hall of Fame in 2000, and was a recipient of the Kennedy Center Honors in 2004 and the AFI Life Achievement Award in 2016. Williams composed the score for eight of the top 20 highest-grossing films at the U.S. box office (adjusted for inflation). |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
جون ويليامز |
|
Biography |
—
|
|
Azerbaijani (az-AZ) |
||
---|---|---|
Name |
Con Vilyams |
|
Biography |
—
|
|
Belarusian (be-BY) |
||
---|---|---|
Name |
Джон Уільямс |
|
Biography |
—
|
|
Bengali (bn-BD) |
||
---|---|---|
Name |
জন উইলিয়ামস |
|
Biography |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Джон Уилямс |
|
Biography |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
约翰·威廉姆斯 |
|
Biography |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
約翰·威廉斯 |
|
Biography |
—
|
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
约翰·威廉姆斯 |
|
Biography |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
約翰·威廉士 |
|
Biography |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
John Towner Williams est un compositeur, chef d'orchestre et pianiste américain, né le 8 février 1932 à New York. Il est principalement reconnu pour ses musiques de films, ayant largement contribué au renouveau des bandes originales symphoniques. Son œuvre la plus célèbre demeure la musique de la saga Star Wars. Collaborateur attitré de Steven Spielberg et George Lucas, John Williams a composé, au cours d'une carrière s'étendant sur près de soixante ans, de nombreuses musiques emblématiques de l'histoire d'Hollywood. Parmi celles-ci, on compte les bandes originales de "Les Dents de la mer", "Maman, j'ai raté l'avion", "E.T. l'extra-terrestre", "Indiana Jones", "Jurassic Park", "Superman", "La Liste de Schindler", et les trois premiers films de la saga "Harry Potter". Il a également composé la musique pour quatre Olympiades, "NBC Nightly News", la cérémonie d'investiture du président Barack Obama, et de nombreuses séries télévisées. Williams a remporté cinq Oscars de la meilleure musique de film, ainsi que 4 Golden Globes, 7 BAFTA Awards et 21 Grammy Awards. Avec 54 nominations aux Oscars, il est le compositeur de musiques de films le plus nommé de l'histoire, seulement surpassé par Walt Disney avec 59 nominations. John Williams a été intronisé au Hollywood Bowl Hall of Fame en 2000 et a reçu les Kennedy Center Honors en 2004. En dehors du cinéma, Williams a composé de nombreuses œuvres de musique classique pour de grands orchestres. Par exemple, il a écrit un Concerto pour cor pour Dale Clevenger et l'Orchestre symphonique de Chicago, un Concerto pour violoncelle pour Yo-Yo Ma et l'Orchestre symphonique de Boston, et un Concerto pour basson pour les 150 ans de l'Orchestre philharmonique de New York. Il a également été le principal chef de l'Orchestre Boston Pops de 1980 à 1993. Grâce à son talent pour la composition et l'orchestration, sa longévité, ainsi que la popularité et l'influence de ses œuvres, John Williams est considéré par de nombreux spécialistes du cinéma et de la musique comme le plus grand compositeur de musiques de films de tous les temps. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
ჯონ უილიამსი |
|
Biography |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
John Towner Williams KBE (* 8. Februar 1932 in Flushing, Queens, New York City, New York) ist ein US-amerikanischer Komponist, Dirigent und Produzent von Film- und Orchestermusik. Der mehrfache Oscar- und Grammy-Gewinner zählt seit den 1970er-Jahren zu den weltweit bekanntesten, erfolgreichsten und einflussreichsten Filmkomponisten. Er arbeitete mit Regisseuren wie Steven Spielberg (u. a. Der weiße Hai, Indiana Jones, E.T. – Der Außerirdische, Schindlers Liste, Jurassic Park, Der Soldat James Ryan, A.I. – Künstliche Intelligenz, Minority Report, Catch Me If You Can), George Lucas (Star Wars) und Alfred Hitchcock (Familiengrab) zusammen. Ebenso komponierte er die Musik zu den ersten drei Filmen der Harry-Potter-Reihe. Mit seinem Album The Berlin Concert erreichte er im Alter von 90 Jahren zusammen mit den Berliner Philharmonikern Platz Eins der deutschen Albumcharts. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Τζον Γουίλιαμς |
|
Biography |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
ג'ון ויליאמס |
|
Biography |
—
|
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
जॉन विलियम्स |
|
Biography |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ジョン・ウィリアムズ |
|
Biography |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
존 윌리엄스 |
|
Biography |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Džons Viljamss |
|
Biography |
—
|
|
Macedonian (mk-MK) |
||
---|---|---|
Name |
Џон Вилијамс |
|
Biography |
—
|
|
Malayalam (ml-IN) |
||
---|---|---|
Name |
ജോൺ വില്യംസ് |
|
Biography |
—
|
|
Marathi (mr-IN) |
||
---|---|---|
Name |
जॉन विल्यम्स |
|
Biography |
—
|
|
Panjabi; Punjabi (pa-IN) |
||
---|---|---|
Name |
ਜੋਨ ਵਿਲਿਅਮਜ਼ |
|
Biography |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
جان ویلیامز |
|
Biography |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Джон Уильямс |
|
Biography |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Џон Вилијамс |
|
Biography |
—
|
|
Tamil (ta-IN) |
||
---|---|---|
Name |
ஜான் வில்லியம்சு |
|
Biography |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
จอห์น วิลเลียมส์ |
|
Biography |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Джон Вільямс |
|
Biography |
—
|
|