Greedy People (2024)
← Back to main
Translations 23
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Greedy People |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The eclectic residents of a small, picturesque island town must navigate a sensational murder and the discovery of a million dollars, leading to a series of increasingly bad decisions which upend the once-peaceful community. |
|
||||
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Els residents eclèctics d'una petita i pintoresca ciutat insular han d'enfrontar-se a un assassinat sensacional i al descobriment d'un milió de dòlars, que condueixen a una sèrie de decisions cada cop més dolentes que capgiren una comunitat que abans era pacífica. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
贪婪的人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
菜鸟警察威尔(希米什·帕特尔饰)和他的流氓搭档特里(约瑟夫·高登-莱维特饰)在一个犯罪现场(由他们自己制造的)意外发现一百万美元,从而颠覆了他们生活的这个小镇。 在这二人不明智地决定盗取钱财之后,社区中的居民都被吸引参与争夺这笔巨款,从怀孕的妈妈(莉莉·詹姆斯饰)到理疗师(西蒙·雷克斯饰)到虾公司老板(蒂姆·布雷克·尼尔森 饰),每个人都了解到,他们为了这笔钱到底牺牲了多少。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
逃出搶錢鎮 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
希姆許帕托飾演的威爾是一名菜鳥警察,初來乍到便面臨職涯與家庭的雙重壓力。喬瑟夫高登李維飾演威爾的搭檔泰瑞,個性吊兒郎當卻又相當浪漫。兩人在面對突如其來的金錢誘惑時,做出了改變命運的決定。莉莉詹姆斯則飾演威爾懷孕的妻子佩姬,她在這場貪婪風暴中同樣無法置身事外。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eklektičtí obyvatelé malého malebného ostrovního městečka se musí vypořádat se senzační vraždou a nálezem milionu dolarů, což vede k sérii stále špatnějších rozhodnutí, která rozvrátí kdysi poklidnou komunitu. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De eklektiske indbyggere i en lille, malerisk ø-by må navigere i et opsigtsvækkende mord og opdagelsen af en million dollars, hvilket fører til en række stadigt dårligere beslutninger, som sætter det engang så fredelige samfund på spil. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De eclectische inwoners van een klein, pittoresk eilandstadje moeten omgaan met een sensationele moord en de ontdekking van een miljoen dollar, wat leidt tot een reeks steeds slechtere beslissingen die de eens zo vreedzame gemeenschap op zijn kop zetten. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Idyllisen pikkusaaren asukkaat saavat käsiinsä sensaatiomaisen murhatapauksen ja miljoonan dollarin rahalöydön. Korruptoitunut poliisi vakuuttaa kollegansa varastamaan rahat. Seuraa sarja toinen toistaan huonompia päätöksiä, joiden johdosta kyläyhteisön hiljaiselo saa kyytiä. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Les habitants éclectiques d'une petite ville insulaire pittoresque doivent naviguer dans un meurtre sensationnel et la découverte d'un million de dollars, conduisant à une série de décisions de plus en plus mauvaises qui bouleversent la communauté autrefois paisible. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Άπληστοι Άνθρωποι |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ο Γουίλ, πρωτοδιορισμένος αστυνόμος και η ετοιμόγεννη γυναίκα του, Πέιτζ μετακομίζουν στο ήσυχο νησί του Πρόβιντενς για μια νέα αρχή. Την πρώτη μέρα του στη δουλειά με τον Τέρι, τον νέο συνεργάτη του, θα βρεθούν μπλεγμένοι σε μια υπόθεση με μια νεκρή γυναίκα, 1 εκ. δολάρια και ένα δίλημμα: Πώς να τη βγάλουν καθαρή και να κρατήσουν τα λεφτά. Το αστυνομικό θρίλερ-μαύρη κωμωδία του Πονσιρόλι έχει στοιχεία από το Φάργκο των Κοέν και τις ταινίες του Γκάι Ρίτσι με κωμικοτραγικές καταστάσεις και συνεχείς ανατροπές μέχρι να οδηγηθεί σ'ένα εξωφρενικό και απρόβλεπτο φινάλε. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
אנשים חמדנים |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
וויל שלי (הימש פאטל) הוא שוטר טירון המתחיל את עבודתו במשטרת פרובידנס - עיירה קטנה עם קהילה שלווה השוכנת על אי. עוד בטרם הוא צובר ניסיון שיטור רציני וללא הכרות עם תושבי המקום, הוא נענה לקריאה בקשר על אירוע פלילי בבית מסוים ומגיע לשם לבדו. לאחר שהעסק יוצא משליטה הוא נאלץ להזעיק את טרי (ג'וזף לוויט), השוטר האחראי עליו, שנדהם לגלות בזירה גופה וסכום של מיליון דולר. צמד השוטרים שימשיך לקבל החלטות גרועות רק יוביל אל הקצה את תושבי העיירה שידעה בעברה רק שלווה. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
프로비던스 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gobšuoliai |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Eklektiški mažo, vaizdingos salos miestelio gyventojai susiduria su sensacinga žmogžudyste ir milijono dolerių problema, dėl kurios būtent ir priimama daugybė vis blogesnių sprendimų, kurie sujaukia bendruomenėje tvyrančią taiką. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wyspa chciwości |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eklektyczni mieszkańcy małego, malowniczego miasteczka na wyspie muszą poradzić sobie z sensacyjnym morderstwem i odkryciem miliona dolarów, co prowadzi do serii coraz gorszych decyzji, które wstrząsają niegdyś spokojną społecznością. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ненасытные люди |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Два бестолковых полицейских, прибывших на место вызова, совершают двойное преступление: они случайно убивают хозяйку дома и, пытаясь замести следы, забирают найденный там миллион долларов. Но это не предел их безрассудства! |
|
||||
|
Slovenian (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Prebivalci majhnega, slikovitega otoškega mesteca se morajo spopasti s senzacionalnim umorom in odkritjem milijona dolarjev, kar vodi v niz vse bolj slabih odločitev, ki omajajo nekoč mirno skupnost. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sigue a los residentes de un pequeño pueblo isleño que deben lidiar con un asesinato sensacional y el descubrimiento de un millón de dólares; una serie de decisiones cada vez más malas trastocan la comunidad que alguna vez fue pacífica. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Invånarna i en liten östad som måste hantera situationen efter ett sensationellt mord och upptäckten av en miljon dollar. En serie av allt värre beslut vänder upp och ner på det en gång så fredliga samhället. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ชาวเมืองหลากหลายเชื้อชาติในเมืองเกาะเล็กๆ ที่งดงามแห่งหนึ่งต้องเผชิญกับคดีฆาตกรรมอันน่าตกตะลึงและการค้นพบเงินหนึ่งล้านเหรียญ ซึ่งนำไปสู่การตัดสินใจที่ผิดพลาดครั้งแล้วครั้งเล่า ซึ่งส่งผลให้ชุมชนที่ครั้งหนึ่งเคยสงบสุขต้องพลิกคว่ำ |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Жадібні люди |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
У невеликому мальовничому містечку, розташованому на маленькому острівці, сталося те, на що ніхто не очікував. Спочатку — вбивство, яке стало повноцінною сенсацією серед місцевих. Потім у будинку покійника було виявлено велику суму. Вся мирна громада тепер під загрозою, бо мешканці ухвалюють одне неправильне рішення за іншим. Поступово їхнє життя перетворюється на повноцінний хаос. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Những Kẻ Tham Lam |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|